Thread: Skin iGO nextgen by pongo (DISCUSSION)

Hello.
@Jorgeultra,

Originally Posted by jorgeultra

You are right but as has already been mentioned a few times the difference between the original Pongo ux (button_delete_route.zip) and the other ux (button_deleteroutewp.zip) is that the original ux is only available in the cockpit when the route end unlike the other ux that if there is a planned route, the button is shown in the cockpit and the user can delete the entire route or any waypoint at any time.

The "button_deleteroutewp.zip" only allows you to delete the route and only the next step!
Yours looks much better unless ...

The "Show Multipoint Route in Cockpit" button displayed in the cockpit does the job very well for a route with stages !

@CChoupi "delete the route and only the next step" This is what im talking about But with older version of skin, a list appear and we can choose, delete entire route or waypoint by name

Originally Posted by janch

Hi guys. I didn't have much time this year to follow great work for this epic skin but now I tested it and I'm blown away by the perfection of it. It motivated me so much that I decided to fully translate it to my native language. I spent almost 2 days now to translate (almost) all text. Now I have only a few lines left which I cannot or don't know how to change, these two lines to be more specific:...

How did you do it?
I have tried to do someting similar with Serbian translation but obviously I was doing something wrong...
I use iGO PAL with Pongo skins and I have "Lang_Serbian_Latin_BD.zip" file from 7 Sep 2017. (If there is a newer version, can anyone point me where can I find it?)

Anyway, I found some incorrect translations there so I wanted to fix it and share it with community!
I have updated Dictionary.lang on my PC using 7-Zip, ver. 19.00.(Open archive, right click on i18n/Dictionary.lang file and then Edit)
After updating the archive and copying the file back to android device, I was able to select the language in IGO but the text was in English.
Copying back the original zip file resolved the issue so I guess I did someting wrong with unzipping/updating the archive.
Please help!

Huh!
This answer would be probably helpful for an experienced user (which I'm not ) .
I did not explicitly change the coding and I was editing text in Notepad.
I have tried now with Notepad++ and it shows Encoding: UCS-2 LE BOM.
I get the same Encoding info after updating Dictionary.lang file. Yet, when I select updated zip file in Regional settings in iGO, I get the text in English.
Should I use some other tool or this Encoding is not what you had in mind?

I have a thousand questions but I don't want to pollute forum with all of that.
I would appreciate if you can provide guidance about the steps and tools that I should use.
E.g. Should I extract Dictionary.lang from zip file, edit it and get it back into zip file, or this is not recommended procedure?
After copying updated zip file into lang folder, do I need to clear cache/data from iGO? I guess not, but I'm not sure what the proper procedure is.
For translating text related to pongo skin, do I need to simply add new lines of text into Dictionary.lang file mentioned here, or there are other files that needs to be updated?

Thanks!