I'm aware that this is somehow confusing.
Please go to Settings/Map&Display/Show on map/ Traffic flow visibility and turn it off. After that you will see the traffic on the map.