Likes: 
'Set as my location' is not translated into Dutch, are bugreports possible? If not aloud here, don't shoot the messenger
Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
Results 161 to 170 of 883
Thread: TomTom NDS MOD
-
26th July 2020, 10:05 PM #161iGO Enthusiast
- Join Date
- Jun 2014
- Location
- Ni
- Age
- 53
- Posts
- 6,862
- Rep Power
- 4715
Discussed already
To see current speed, disable mohawk settings
-
26th July 2020, 10:20 PM #162Senior Member
- Join Date
- Aug 2011
- Location
- Texel
- Posts
- 133
- Rep Power
- 16
Last edited by Mauritsz; 27th July 2020 at 11:33 AM.
-
27th July 2020, 10:19 AM #163Master
- Join Date
- Nov 2017
- Location
- BG
- Posts
- 126
- Rep Power
- 1755
@Mauritsz you noticed well! Translation is missing in all UI languages. Will be updated with the next release of the MOD version.
Spoiler: PrtScrLast edited by saomaohao; 27th July 2020 at 10:21 AM.
Once upon a time there was a TomTom MOD.
-
27th July 2020, 01:12 PM #164Master
- Join Date
- Sep 2015
- Location
- Athens Greece
- Posts
- 413
- Rep Power
- 1373
Hello....
@saomaohao not only one...
here Greek translation:
Add="Προσθήκη"
Set as my location="Ορισμός ως τοποθεσία μου"
Spoiler: img
-
27th July 2020, 02:32 PM #165Master
- Join Date
- Mar 2013
- Location
- France
- Posts
- 179
- Rep Power
- 86
@saomaohao: french translation
Add = Ajouter
-
27th July 2020, 03:16 PM #166Master
- Join Date
- Nov 2017
- Location
- BG
- Posts
- 126
- Rep Power
- 1755
This missing translation for "Add" is bug in original GP version.On some UI languages not translated at all while in some it is half-translated.
I will need some time to solve this.Once upon a time there was a TomTom MOD.
-
27th July 2020, 03:18 PM #167Smartphone MOD
- Join Date
- Nov 2014
- Location
- WALLACHIA
- Posts
- 946
- Rep Power
- 1617
Correct is Add Stop
Originally Posted by modemakias
-
27th July 2020, 04:12 PM #168Senior Member
- Join Date
- Sep 2015
- Location
- UK
- Posts
- 141
- Rep Power
- 45
Like others I have also a' bug in the original translation, and this in both GO and NDS versions.
It's only this word "Traffic" that have to be "Trafik".... but else all others are ok.
Spoiler: Screen shots
In Danish
Add="Tilføj Stop"
Set as my location="Indstil som min placering"Last edited by butter; 27th July 2020 at 04:28 PM.
-
27th July 2020, 05:35 PM #169Master
- Join Date
- Nov 2017
- Location
- BG
- Posts
- 126
- Rep Power
- 1755
As I suspected ... The number of characters in the button is limited, so in some languages it doesn't display the correct translation.
The landscape will display "Add Stop" but in the portrait will not because it needs a shorter phrase "Add".
Translation for short phrase does not exist in some UI languages so we have English "Add".
This will be corrected in next version.Last edited by saomaohao; 27th July 2020 at 05:38 PM.
Once upon a time there was a TomTom MOD.
-
28th July 2020, 10:37 AM #170Super Member
- Join Date
- Aug 2009
- Location
- Maribor, Slovenia
- Age
- 49
- Posts
- 167
- Rep Power
- 39
It's not related to MOD itself, more to general TomTom behavior - if there's is a camera alert just before your next turn, Serena will start to talk "in 400 ....", then it gets cut out by camera alert sound, then it repeats last sentence "in 400m turn left", but obviously it's already too late, it's quite annoying actually. It has happened several times while I was driving through Bratislava. Navigon experienced exactly the same behavior. Neither Sygic Truck nor standalone TomTom 6200 were affected.
Is there anything in TomTom settings that can alter this behavior?
Cheers,
Bookmarks