This missing translation for "Add" is bug in original GP version.On some UI languages not translated at all while in some it is half-translated.
I will need some time to solve this.