you must do changes by replacing "à" by "a" into "dictionary.voice" file