Are you using an American voice file? If not you could try one.
Voices for different parts of the world have different routines for interpreting numbered roads e.g. A Uk english voice will not read US road numbers correctly.
This has nothing to do with the android voice you use.

Sent from my SM-A310Y using Tapatalk