Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
Results 1 to 10 of 274

Hybrid View

  1. #1
    Member
    Join Date
    Apr 2014
    Location
    ::1
    Posts
    19
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Mike Hunt View Post

    ....

    Warning Method="Warning Method"
    Preliminary="Preliminary"
    Only for active signs="Only for active signs"
    You can increase speed.="You can go faster now. Up to,"
    Limit% s="% s"
    After %s = "After %s"
    Possible alternative route = "possible alternative route"
    more shortly on %s = "shorter on %s"
    more long on %s = "longer on %s"
    Tunnel length %s = "The length of the tunnel is %s"
    After %s = "After %s"
    Environmental Zone = "Eco-Zone"
    Remaining %s = "left %s"
    Remaining more than %s = "left more than %s"
    ;;------------------- Speedcams IGO_NextGen --------------
    Warning! Speedcam.="Warning! Speed camera ahead."
    Warning! Possible mobile speed camera.="Warning! Possible mobile speed camera ahead."
    Quote Originally Posted by Mike Hunt View Post
    Excellent work. Thank you.
    The only 'mistake' I could find was a line in dictionary.voice (noticed while copy/pasting) that should be:
    Limit% s="Limit% s"
    My mistake for not making it clear that any word attached to a "%", regardless of it's position, should be left alone.
    Not sure of the impact this may have...if any. That line could be leftover from an old WinCE installation and not affect NextGen at all.


    Yes, I also noticed that "wired" line.
    Code:
    Please Login or Register to see the links
    It's from your post above.
    The question is: Which is the right one? Both are included.

    Code:
    Please Login or Register to see the links
    I'd say
    Code:
    Please Login or Register to see the links
    makes more sense at all. The other one is probably a left over copy'n' past typo.
    --

    Active GPS User since 2007, iGO 2006 @WinCE & Android, TomTom Android, Sygic Android and CoPilot on every recent Nexus device

  2.    Advertissements


  3. #2
    Master Mike Hunt's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Location
    Europe
    Posts
    159
    Rep Power
    103

    Default

    Quote Originally Posted by nanocosm View Post
    I'd say
    Code:
    Please Login or Register to see the links
    makes more sense at all. The other one is probably a left over copy'n' past typo.
    I think you are absolutely correct. I believe it's left over from an edit with a diMka skin for WinCE and possibly duplicated incorrectly.
    I think originally it was two lines:

    You can increase speed.="You can go faster now. Up to,"
    Limit %s="Limit %s"

    One triggered the other within the skin modifications. Somehow this combination also made the cut into an apparently common UX file because it still works.
    But much of the diMka add-on settings were translated (badly?) by somebody into English and posted on various sites, so a bad spacing would not be impossible, and I have been copying/pasting ever since. I checked my own personal voice file (which is slightly different based on what I want vocalized which may not be family friendly), sorted it alphabetically and both were there. I removed the bad spacing one and left Limit %s="Limit %s" and everything still works as expected.

 

 

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •