We're talking round in circles here BUT the device (the satnav with it's legal maps) can be shared around or even sold on, it's the software (maps etc) which are restricted by common law.