Welcome to the Forum.
First of all, the card itself may be defective. There is no help here. The contents on it can very well be damaged.
Then, iOS and MAC are not suitable for such manipulations.

If there is something else on the card besides the maps, you will have to see if another owner of same device is present to share the content here.