Still the problem remains that PDF maps with a legend were used to generate the files, so no seemless map navigation possible.
If single tiles are good enough...
In case you drive out of the actual map you have to manually switch to the next map to avoid driving on the borders or the text of the legend.