The solution from [Only registered and activated users can see links. ] works.
So found one annoying mistake (difference) when spelling of the categories in plugin.ini and dictionary.voice in one modification of the speedcam.zip which I do.