JiGOLua_v2.2.1, Mirror:
Spoiler: link
Last edited by Boki_Srb; 4th April 2018 at 09:23 AM.
After some kilometers with latest version 20.03.2018 I got a new "behavior": Sometimes "Overspeedlimit" is spoken, but I do not find / know the correct string to get it translated into German voice. Checked a lot of ux, but cannot find the correct string. Any hint about that string?
you have tested with default ux or other Skin? you can 100% say: that Problem is Pongo? no Lang, no data.zip, no Config-/Setting Probs?
You have to translate the dictionary file inside the German TTS voice. It is a hell of a job. I did it for Dutch translation.
This new phrase was not available in version 2018-03-02. I recogniced "overspeedlimit" first in 2018-03-15 and now also in latest current pongo skin.
My voice file should be fine, all works exept this new string. Extracted and decryped a lot fi ux's files and data.zip. Also skin_pongo.zip, but do not find the correct string.
"Overspeedlimit"; "OverSpeedLimit"; "Over Speedlimit"; or similar wording in dictonary file do not fix my problem.
And yes, it is a lot of work
I did the same work for my old Becker Navi, old Primo 2.x version too
Last edited by userninenine; 5th April 2018 at 08:37 PM.
Look good at spaces capitals etc in dictionary. It must me something like that. Or maybe you miss the "~"
Or it must be something like this : Over Speed=""
This is in my voice dictionary:
Over Speed="Let op! U rijdt te hard"
Prepare to reduce your speed.="Let op! Bereid u voor om uw snelheid te verlagen."Recommended maximum speed %s="Aanbevolen maximum snelheid %s"
Reduce your speed.="Verminder uw snelheid."
STOP Speedcam ahead. Reduce your speed.="Stop u nadert een snelheidscamera. Matig uw snelheid."
Town entry point - Reduce your speed.="U betreedt de bebouwde kom - verminder uw snelheid."
Town entry point ahead - Reduce your speed.="U nader de bebouwde kom - verminder uw snelheid."
button_coordinates.zip for skin by Pongo with two types icons in svg format, for the three color schemes.
1. Icons with the logo of the program [Only registered and activated users can see links. ]:
Spoiler: Logo
2. Icons with text:
Spoiler: Text
By default, in the button has activated the icons with text. Others renamed sendtonavigation.svg ---
This post requires you to click the "LIKE this post" button and hit F5 to read this content.
Last edited by railroad; 8th April 2018 at 12:43 PM.
When driving through speed cameras the speed limit changes from mph to kph. It doesn't do it on red light cameras.
anybody able to help. Thanks.
Bookmarks