The thing is that with previous releases of Android, that "windowed mode" had a fixed window, with clearly defined frameworks and resolution
In new releases, these windows are variable (adjustable). This requires the cooperation of both the software and the launcher.

I'm pretty sure the new official iGO has no problem with that. Well, I think the solutions are pretty clear to you