Known facts:

1) Live Traffic working on various Nextgen versions

2) Using Nextgen SYS (with all relevant TMC lines) in Primo, Live Traffic still doesn't work.

So I suggest, solution must be found in the data.zip ?