I just had an idea, maybe the keyboard files don't fit to this device.
At least it is downloading the keyboard files of Nuvi 24x5/25x5, maybe need the keyboard files of the Padfone or Nuvi3590