What "alleged problem with displaying multiple waypoint at the same time." ???

I have many GPSMAP 66 units, and I have never heard of any such thing, nor do I have any issues displaying multiple waypoints on my devices.

Yes, you can use BaseCamp to transfer data to/from a GPSMAP 66.