Update:
Nothing worked, downgraded to v2.10 of the Firmware, the ASR button shows up, but nothing happens.
test with British English, works.
Test with Indonesian TTS: ASR button is gone, same with Japanese
Locales.xml is still the original one.
installed Europe map for test including ASR and SRX files.
No German
Next test will be with French and Italian