I found out that even if the product name in the header has the same name as the file name of the .db file is sometimes doesn't work. See also these messages:
[Only registered and activated users can see links. ]

I used ImgTool to change the product name in the header of the image file. I renamed it with the exact same name (since they were already the same). But it did the trick anyways.