Online routing (from TomTom forum):
Appearently online routing just means that TomTom cloud services are used to calculate the route instead of using of calculating it on the iPhone/Android itself. Also, in order to limit data traffic the app only downloads route incidents in a circle of 150 kilometers. Online routing considers all incidents on your route.

Cheers,