Language guide: (Nuvi 1350T)
I followed the above instructions (copied filed to SD card, inserted serial number, generated codes....) but it kept sayin: LOCKED. Then I used the device ID (not the SD card serial number) - now it works fine.

Nuvi1350, Jetmouse 1.5, Garmin Language guide from map-product- drop-menu