Thread: Oxford™ Travel Language Guide: Western Europe and the Americas [ 2010 version ]

I have not any problem in nuvi 3790 EU sw. 4.30 (when guide is in the internal memory with unl file)

Words and phrases works ok apart from 'Commerce'. Select language and hear phrase in selected language.

Bilingual Dictionaries seems strange (maybe not working?). Select say English to French. Pick a word, say 'abandon'. Only one speaker icon and language is English (Unit language) not French (English to French selected earlier).

Maybe NOT working properly on 3790. Not sure what is meant to do but would assume it SHOULD translate word to requested language?

Anyone tried SD card install for 3790? Do you get same missing file message?

You cant install from SD.

@loypop000
Are you saying the Language Guide cannot be run from microSD card in /Garmin folder on a nuvi3790?
I haven't tried yet but had assumed it should work fine.

GLG work from SD card but you cant install it to nuvi like older glg.
When you buy new language guide and after you pay,garmin language transfer over internet and automaticly installed on nuvi,like update FW.

Originally Posted by lolypop000

GLG work from SD card but you cant install it to nuvi like older glg.
When you buy new language guide and after you pay,garmin language transfer over internet and automaticly installed on nuvi,like update FW.

@lolypop000
Did you find some way to make GLG work on nuvi 765?
As you can see below, I've tried several options, but in vain... I cannot do this thing work!!!
Do you have any other ideas?

Originally Posted by junkid

I already did...

@catymag
As lolypop000 mentioned above, it seems impossible simply copy the LEX_PKG folder to the unit... We have to "install" it!... Ok, but how??
Please, do you have the original file (downloaded from Garmin site)? I think that old units recognize sw to install from ".gma" files. Perhaps I could simulate the download process directly to my unit...
What do you think?

Thanx. Now I understand.
I'd be interested to know if 'commerce' missing file error was happening on 3790 when GLG was run from an sdcard and not from unit memory.

On 1370T, copy the LEX-PKG files to SD, \Garmin and \.system in the device won't work at all!

Originally Posted by fringe

Bilingual Dictionaries seems strange (maybe not working?)...

It may not work exactly in the way that you would expect. You could however hear booth languages if you do it like Garmin developers expects the user to do.

Screenshots from a nüvi 3790:

Originally Posted by fringe

Thanx. Now I understand...

When you buy the download version of "Oxford™ Travel Language Guide: Western Europe and the Americas (010-D0055-00)" you will receive "D046800.zip", "D046800.unl" and "D046800.gma" in the units Garmin directory. After you disconnect the USB and the Garmin Communicator Plugin connection then start the GPS unit. After the unit starts up it will show a message and extract "D046800.zip" to "LEX_PKG" inside the "Garmin" directory.

Even the latest download from Garmin about 2 days ago have the error with the "Commerce..." menu when trying with a nüvi 3790T. Made a compare directories (with WinDiff x64) between my 2 day old download direcly from Garmin and the one in [Only registered and activated users can see links. ]. They are 100% identical.
I have the "Commerce..." problem with the latest version directly from Garmin. Tried both with [unit]:Garmin\LEX_PKG and [microSD]:\Garmin\LEX_PKG.
This problem didn't occur with the older version before v2010.

Spoiler: pics

[Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ][Only registered and activated users can see links. ]

Erase LEX_PKG from SD card and from .System folder

Download [Only registered and activated users can see links. ] and extract

Copy LEX_PKG to Garmin folder on internal memory of your nuvi.
Open keygen and put ID of your nuvi in it.
Select garmin language guide and click generate.
Open D046800.unl with notepad
Copy/paste generated code and save.
Turn off/on your nuvi
Garmin language guide now work.

p.s.
If you dont know how to generate code send me your garmindevice.xml on PM and i create D046800.unl for you.
You must update your nuvi with webupdater to latest FW,becouse this new glg wont work with older FW for series 1xxx