I think we all lost the north because the tts.lua file was compiled.

After decompilation we have the following:
Code:
Please Login or Register to see the links
what does it mean: sc_translate_VoiceOrLang ("Today% s:% s":

You can translate to the Dictionary.lang or Dictionary.voice file: Forgetting the voice and keeping the lang

Then we have "Today% s:% s" : we had all our big mistake for the translation we do not need the quotation marks

So translate
Code:
Please Login or Register to see the links
and that's all in order

As a reminder this same string was used by ViceWandel in an older update and I translated it into Dictionary.lang and with the arrival of the Pongo update I foolishly wanted to do the translation into Dictionary. voice according to the indications
then everything that was tested was OK ..... because the exact translation already exists. After decompilation things are clear.

Regards