Skin iGO nextgen by pongo (DISCUSSION)

Quote:

---

Originally Posted by LouBouha [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

:hi-1:

A little translation with the new update: Thanks Pongo, Quartzo and Vasile1955

Spoiler: To translate

Code:

---

Map 2D and 2DN zoom control="---"
If exceeding speed limit="---"
Say distance or phrase 'soon'="---"
Say 'soon'="---"
Show traffic button in Cockpit="---"
Show traffic button in QuickMenu="---"
Show Environmental Button in Cockpit="---"
Show Environmental Button in QuickMenu="---"
Environmental zones are possible="---"
Environmental zones not possible="---"

---

Regards ;)

---

Hi LouBouha,

Is this only for language dictionary, or voice.dictionary? Or both?

Hi Kajoe ;)

This is for the last update only and this is for Dictionary.lang and you can add this

Code:

---

Read out Today Info="---"
Start Info Setting="---"

---

Regards

Hi LouBouha;

Okay. Thank you very much. I am going to rework Dutch language file.

Regards, Kajoe

weather_ng_pongo works fine now, thanks.

Next small issue: I would like to modify the welcome message for german. I am announcing the actual date. It always says: "today" and then the right date in german. I made an entry to the dictionary.voice: Today="Heute" but nothing changed....
"Today% s:% s" = "Heute% s:% s" still no change

ok, found the solution: "Today % s:% s" = "Heute % s:% s"

Quote:

---

Originally Posted by De5i [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Both screens are from the same device, the left screen is showing Pongo skin and the right one is showing Modified Default skin. The screen resolution of the device is 800x480.

---

Then try to change resolution of screen only for Pongo skin. Put resolution settings from sys.txt in plugin.ini from the_skin_by_pongo.zip

for the date announcement, be careful with the separator of the date in regional settings...
work for me with - or . but not with /

Updated Italian voice & lang for new edition of skin by pongo.
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Hi

@ Phildu: I choose / as separator of the date --> for me, announcement is OK with it

Quote:

---

Originally Posted by BIBUOT [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Hi

@ Phildu: I choose / as separator of the date --> for me, announcement is OK with it

---

have you tried with other date format: YY-MM-DD, YY-DD-MM, MM-DD-YYYY or others...?

I think we all lost the north because the tts.lua file was compiled.

After decompilation we have the following:

Code:

---

VW_LongTextToSay(sc_translate_VoiceOrLang("Today %s : %s", sc_ShowDateTool(MODEL.gps.current_date()), sc_translate_VoiceOrLang(eDaysOfWeekFull[MODEL.gps.current_date().dayOfWeek + 1])))

---

what does it mean: sc_translate_VoiceOrLang ("Today% s:% s":

You can translate to the Dictionary.lang or Dictionary.voice file: Forgetting the voice and keeping the lang

Then we have "Today% s:% s" : we had all our big mistake for the translation we do not need the quotation marks

So translate

Code:

---

Today %s : %s="--- %s : %s"

---

and that's all in order

As a reminder this same string was used by ViceWandel in an older update and I translated it into Dictionary.lang and with the arrival of the Pongo update I foolishly wanted to do the translation into Dictionary. voice according to the indications
then everything that was tested was OK .....:beating: because the exact translation already exists. After decompilation things are clear.

Regards