Yes, it's an old and familiar problem.
For Luna, the_skin.zip has been modified, I don't remember about standard Nextgen, a lot of time has passed. Probably the similarly solution

You must change fonts, or add in sys, for Luna:
Code:
Please Login or Register to see the links