Quote Originally Posted by apolyps3 View Post
... In the first capture appears the folder "System Volume Information", I do not know what it is ... this folder was not shared by the luso-french user, or possibly it is only visible with linux or Windows XP ...
It is folder created by Windows OS in the root of every drive (partition). Marked as hidden, system and protected, contains volume information and indexing (and some other) data. You can delete it on an external storage devices, but the OS recreates it after the next connection.