Yes, I saw you downloaded the software, but obviously you didn't follow the procedure carefully.
In the picture you posted, it is obvious that you connected the device or the card to a computer with the Win10 system (System Volume information is created by OS, there are some other possible problems, but I guess you won't find an XP computer easily). I hope you didn't change the file system.
The root structure is not the iGO folder structure.
The picture shows the classic structure of the original internal memory/SD content, most often with Navitel software.
It is clearly indicated in the instructions:
This means that you should have named the downloaded mobile navigator folder to the name of the original folder (eg Mappy), also main exe file.
Of course, first you rename the original folder (to backup or whatever) and move it to PC.
If you still don't understand, post the content inside the original folder.
Bookmarks