You should be able to just press the physical "Radio" button to switch to radio, DVD to switch to DVD, etc... Navi to return to navigation. On mine the Navi button with also switch to radio if in navi mode or navi if in radio mode (it's a "toggle" to switch to and from navi).

Sent from my Vi10 Plus using Tapatalk