I'm guessing it's where his contents are stored. So if he need to upgrade maps/pois/buildings he just pop it out, and put it on the card.

Oh ok, the "Navi" button on your unit is a toggler.