Tnx guys for your help, I did the update with the Updater (Zumo 660 v5.10) successfully.

I guess this day is not a waste because I learned something about branded devices, on the other hand I dont know what was happening with this device before...