What is simpler than put your anyname.img in a folder named Map in sd? Every nuvi produced since 2011 accept this
In outdoors:SD/Garmin/anyname.img.