Thread: Zumo 550 support Greek Menu ?

I have a Zumo 550 for updating maps/firmware etc

Does anybody knows if that unit support Greek Menu with greek characters? Now it has Latin menu.....

It should:
[Only registered and activated users can see links. ]
source:

Code:

Please Login or Register to see the links

Unfortunatelly no.... This is not Greek menu.... this is Latin menu

Any idea, how I can change it?

Run webupdater to see if you have available Greek for download.

Originally Posted by lolypop000

Run webupdater to see if you have available Greek for download.

I allready have done that... It had 4.20 and webupdater installed v5.0

I tried to erase ELLINIKA.gtt file and run again webupdate.... same file installed... Latin characters

It seems that Garmin has created greeklish for this device not Greek language. Greeklish is when you write Greek words with Latin characters. This is not the first time, Kenwood devices like DDX 6029 with KNA G520 use the same language files ...

Originally Posted by Ellinas

It seems that Garmin has created greeklish for this device not Greek language. Greeklish is when you write Greek words with Latin characters.

You are absolutely right! This device (as many other old device) do not have a full support of Unicode. That is why it operate only with standard latin character set.
Only one way for normal greek symbols it is implant greek symbols into software source with replacing a some standard latin character set symbols. By this way a Russian software was made for this device. One comment - for non-latin symbols it is necessary to replace a some standard latin character set symbols with greek symbols. As example we lost some diacritic symbols for Russian SW and could see д instead ä in Europe. In case of native greek alphabet the number symbols of not corresponding with latin character set is more significant.

You can open ELLINIKA.gtt with Notepad and change all to greek characters.

p.s.
I can't help you here, becouse i don't know Greek.