My humble opinion is that it does not matter your Google account to Viago. I'm almost convinced that Viago read IMEI or device ID and IMG file. To cut required unlocker UNL files.
It is pointless for me to use Garmin for OSM maps when there are free and better applications for OSM (BeOnRoad).