I'm not fully understanding your problem now. The maps posted [both Official shifted and Venus shift-corrected] are Chinese only. The unit must be Chinese language capable for searching in Chinese because Pinyin input won't work with Chinese only maps.
Bookmarks