With Anavasi selected browse your map near Athens and go to Hymittos mountain to see off road network, you should be able to find four unpaved categories + the trails. That's the reason you had to change TYP file, so you 'll be able to see all of these categories.

I hope your father enjoys his trip to Greece, if you need any help or info don't hesitate.