Hi,
It’s exactly the same for me : no “named trails” in Basecamp with .img version installed with .db file on a SD card. However, the same SD card put into my Montana allows search trail (Where to go/Trails).
I have the same problem with Topo Deutchland Pro V3 : only the mapsource version displays “named trails” in Basecamp (and on my Montana).