In theory you should have MMR data to match the City Navigator map elements. Maybe the data doesn't differ that much between CN NA NT 2012.30 and CN NA NT 2013.10 or that the GPS unit takes MMR routing and renders that on top of CN regardless of CN version? Normally I would expect that CX MMR data & CN map internal references needs to be coordinated and in sync.