@bergfalke

It would be helpful if you're mentioning anything about the CX NA 2012.30 package you're using, full or small.
If you use the full "complete map" with file size 294.2 MB everything is as expected in functionality. Otherwise with the small package at 12 MB one may expect that you would also need the matching City Navigator North America NT 2012.30.