How have you named the two maps- where did you place them?
if they have the same name and you copy the second one in the same directory it overwrites the old one-
so rename the new one gmapsup2.img and you'll have both in your directory-
if you want two routable maps covering the same area in your device ,you must deselect one of them or they will overlap and you wont be able to see them properly