The message "Can't unlock maps" indicates that there's a detail map on-board which has at least one locked map tile in the *.img file. In your case, being that it's an LM (Lifetime Maps) device, its map entitlement should be supplied 'locked' but with the appropriate UNL & GMA files to allow the device to read and use the maps.
Although you don't specifically mention this, the tone of your post seems to indicate that once it does boot up fully it can operate and navigate fully normally, it that so?
Please also advise the details of all IMG files showing in the internal memory's ".System" folder, and if present, also in its "Map" folder.
Bookmarks