Examples, on FAT 32 formatted mSD (less then 32GB in size), in its root:
...
/Map/gmapsupp.img
/Map/gmapsup1.img
/Garmin/gmapsupp.img
/Garmin/gmapsup1.img
...

If it doesn't work, then we'll just have to see if @Butters has any magic