The voice from Loly is the 'new TTS large file' Espanol_European_Isabel.vpn from 1xxx/2xxx/3xxx series nuvi, the same format as the 2 American Spanish voices Javier & Paulina TTS which I linked for you in Post #21, Diego. Your unit obviously cannot use the newer TTS files.
The other voice I attached in Post #23 (Ana) is from a US nuvi 40, and it's the 'new type' VCT non-TTS the same as US Michelle and AU Matilda which work in both older and newer Nuvis. WknThDg reported they work in 2xxW in this post: [Only registered and activated users can see links. ], so I thought Ana might be compatible. Works fine in 40:
Obviously the older non-TTS voices do work, the ones around 1MB in size. That's the type you attached in Post #35, they're pretty much universal and work in everything else, older and newer garmin models and also GMPC/GMXT, as well as in your unit. The newer non-TTS VCT, which are about 2MB or more, and the newer TTS which are very large ~14-17MB, obviously do not work in it. So what you need is an 'older type' Spanish American non-TTS around 1MB and if such a voice exists it will work for sure.
The only other type that hasn't been tried is the 'old' TTS, so try these, but remove the 'new' TTS versions of Paulina & Javier first: [Only registered and activated users can see links. ]. I really don't think they will work, because i'm starting to suspect that your satnav is based more on GarminMobilePC/XT-type software running on a PDA-type unit, rather than standalone hardware based on nuvi-type hardware and firmware. Apologies to the boffins (caty, loly, giomen etc.) for using non technical descriptors (*-type), but I really don't know what we're dealing with here à la hw & sw.
Bookmarks