See this .img on Android :
[Only registered and activated users can see links. ]
It's just a beginning, but times are changing: now, if you want to build a map without Garmin, you can put it on mobile phones, and use free software to display it.