have a 3790T loaded with CNNA 2013.20 plus a brazilian map "Autoguia 311".

Only the brazilan map is selected (it is on a SD card) and the Voice Command works fine for basic commands that I tested, like phone calls.