Use GPSMapEdit (use Import to load shapefiles) to build the map. Then use Export (this will use cGPSmapper) to convert to a .img file.