Ok, let's see if it can read from/write to an SD card. If this works you'll get a backup of it's region 41, the nonvol region. It's possibly corrupt anyway which may be at least partly the problem. EXTRACT this zip file directly to a clean SD card, insert it in the nuvi then plug it into a power source:
Spoiler:
Bookmarks