I read on TomTom forum also that NDS only works on smartphones, I just installed it on a ACER 7 inch tablet running Android 6 .
Installation goes without problems and it's running fine so..the problem must be Intel based devices I suppose.

@ iozsi post#528
Sorry, changing smallest width in developer options did not do the trick. Everything on the screen becomes a bit smaller but the big blue screen stays almost the same size.