Can you post screenshot of your settings?
Not only for vehicle, but also for route planing, online services used...

Edit:
Okay, I found it
When Online route planning is turned on (TomTom services), the right routes are obtained
Spoiler: screenshot
[Only registered and activated users can see links. ]


Without Online planing:
Spoiler: screenshot
[Only registered and activated users can see links. ]