Quote Originally Posted by osiris4isis View Post
Good, so it looks like you're using POI Loader to create codepage CP1251. What did you do to get it to use CP1251 instead of UTF-8?
Here is a kludge just to test if changing to CP1251 (without any text conversion) would work (see if it show correctly on your Nuvi):
[Only registered and activated users can see links. ]
I have no one of old device under hand but I think what attempt will be failed. I try to change CP in HEX earlier but no UTF text is readable of course.

POI Loader work fine for me with CP - I am use UTF-8, CP1251 or CP1257 in GPX (XML hat) and I do not have problem in output files.