Please write us what did you do exactly...
It must work in any case because dashboard is not have any localization string and so all text record for each of all language may be in their locale text source (glx file) only!
Do you edit correspondent glx file in Nuvi?
Bookmarks