Hi ifek.
Apk from post #1 work with Croatia Q2. In your case, NaviTel Activation Key not replaced by new and you have old one.
Before Navitel installation delete old app and old key from .../NavitelContent/License folder on internal and external memory and reboot the device.
Bookmarks